Notes de premsa - Entrevistes

16 abril 2014

L'empresa alemanya demostrarà com les seves màquines d'injecció s'adapten a cada client

Martin Cayre Verfuss, gerent d'Arburg: "Esperem que aquesta edició sigui la de la recuperació del sector"

La companyia alemanya Arburg és una de les firmes més importants del món en el sector del plàstic. De caràcter familiar, va ser fundada l'any 1923 a Lossburg com a fàbrica d'instruments mèdics de precisió. Després de la Segona Guerra Mundial, es va especialitzar en la fabricació de flaixos fotogràfics. I a l'any 1954, va desenvolupar la seva primera màquina que tenia com a funció sobreinjectar els contactes dels flaixos. Dos anys després, i a causa del seu èxit, van decidir iniciar la fabricació d'aquesta màquina a gran escala. Va ser el principi d'Arburg com especialista en la fabricació de màquines d'injecció d'alta qualitat per a la transformació de plàstics.

Pregunta: Què caracteritza a Arburg com a gran fabricant de màquines per a l'emmotllament per injecció davant altres companyies?

Resposta: No hi ha un altre fabricant que desenvolupi el seu know-how de forma tan intensiva com Arburg. Des de 1956, és a dir des del principi, les màquines d'injecció es fabriquen a la central de Arburg a Lossburg (Alemanya). El percentatge de producció pròpia dels components bàsics és enorme i puja fins a un 60%. Això inclou també el pilotatge Selogica de la màquina. Les Allrounder es distingeixen per la seva alta qualitat, modularitat i eficiència energètica i permeten, arribat el cas, la unió entre sistemes de robot i perifèrics amb les aplicacions específiques del client, així com la seva utilització per a un ampli espectre de processos. En el cas de solucions clau en mà, Arburg pren la responsabilitat completa com a soci principal.

Arburg és una empresa familiar de tercera generació, que inverteix intensivament en la millor formació dels seus empleats i respon de forma eficient als requeriments dels seus clients. A diferència de la majoria de les grans empreses borsàries aquí concedim molt espai i temps a les idees innovadores i creatives. Aquesta forma de pensar i actuar fan d'Arburg un soci fiable que, fins ara, ha superat totes les crisis i perdurarà en el mercat durant les següents dècades.

Arburg és considerat un gegant del sector, però segueix sent una empresa familiar. Com han aconseguit convertir-se en un líder mundial?

Arburg està considerada avui dia com un dels principals fabricants de màquines d'injecció a nivell mundial per les dècades d'exitosa col·laboració entre Karl i Eugen Hehl, fills del fundador de l'empresa Arthur Hehl. Karl Hehl es va ocupar de les innovacions tècniques mentre Eugen Hehl es va centrar en la comercialització a nivell mundial. Actualment, la tercera generació s'ocupa de mantenir l'èxit empresarial i mantenir la filosofia de l'empresa. En tractar-se d'una empresa familiar de mida mitjana, el pensament i actuació no estan encaminats als beneficis a curt termini sinó més aviat al llarg termini estenent aquests a la propera generació.

La seva companyia compta amb més de 2.000 empleats en tot el món i exporta el 60% de la seva producció. ¿És la internacionalització la clau del seu èxit?

Una de les claus d'aquest èxit d'Arburg, sens dubte, són els seus excel¿lents empleats, formats majoritàriament per la pròpia empresa. Això també és vàlid per al desenvolupament, construcció i producció a la fàbrica central a Lossburg així com també per la part comercial internacional, les filials i un servei postvenda de primera classe. En el nostre centre de producció a Alemanya combinem des de fa voltant de 60 anys know-how fer en la fabricació de tècniques d'injecció complexes. D'aquesta manera, podem produir una línia de productes rendible i extremadament modular així com oferir a nivell mundial les Allrounder d'alta qualitat "made in Gernany".

Estan presents en els cinc continents. Quins són els seus mercats preferents?

Els Estats Units són encara el nostre major mercat exterior. La situació a Europa és també molt positiva. Els mercats occidentals són estables, mentre que Europa central i oriental han augmentat considerablement. Naturalment, el mercat xinès amb el seu fort creixement juga un important paper en les nostres exportacions.


Respecte als nostres clients, generalment, no tenim cap preferència: tots tenen la major importància. Tots reben sense excepció màquines d'alta qualitat "made in Lossburg" així com un servei i assessorament in situ de primera classe.

ARBURG porta 25 anys a Espanya. Quin balanç fan de la seva presència al mercat espanyol?

ARBURG S.A. ha evolucionat pas a pas i sense pausa durant els últims 25 anys. L'equip està en constant creixement. Per exemple, tenim a dia d'avui 14 tècnics de servei, que atenen a tots els clients de la Península Ibèrica. Juntament amb moltes empreses familiars, que van començar juntament amb nosaltres la seva activitat en el mercat, hem anat creixent conjuntament. La majoria segueix confiant avui dia en ARBURG. La gamma de productes creix de forma eficient amb les nostres diferents sèries. Gràcies a això, avui estem en disposició d'oferir solucions d'alt nivell en sectors com el packaging o la tècnica mèdica. Una de cada tres Allrounder al mercat té accionament elèctric i una de cada tres ve equipada amb el nostre sistema de robot integrat Multilift. D'aquesta manera podem donar resposta detallada als requeriments dels nostres clients en qüestions de precisió, productivitat i automatització. Així, hem anat augmentant contínuament la nostra quota de mercat i actualment líders tant a Espanya com a Portugal.

Vostès són una empresa que aposta per la innovació com un dels seus senyals d'identitat. És una altra de les claus de l'èxit?

Si, segur. Però, sempre amb els desitjos dels nostres clients en primer pla. El mercat de la transformació de plàstics canvia i amb això també les exigències. Reaccionem davant d'aquests canvis i desenvolupem contínuament el nostre programa modular de Allrounder marcant sempre tendència. Partint del tema de l'eficiència energètica, en el qual hem anat avançant al llarg dels anys, estem ja un pas per davant. Des 2012 vam presentar el tema "Eficiència en la Producció" com a objectiu primordial i el col¿loquem al centre de totes les nostres activitats.

També en el desenvolupament de noves tecnologies i processos anem per davant. Ja el 1962, amb la injecció multicomponent i en l'actualitat, per exemple, amb la combinació de fibres llargues i làmines de fibra de carboni per a una construcció lleugera. Seguint els desitjos dels clients per augmentar la varietat i productes individuals, hem desenvolupat juntament amb les màquines d'injecció una tecnologia de fabricació industrial que amplia l'oferta per a la transformació del plàstic: el procés de fabricació additiva Arburg Freeformer. D'aquesta manera, podem fabricar sense motlle i sobre la base d'un arxiu 3D CAD peces d'alta qualitat de forma individual o en petites sèries.

En aquest sentit, quines novetats tenen previst presentar a Equiplast 2014?

Demostrarem amb una màquina elèctrica ALLROUNDER 370 A en execució de sala neta, com les nostres màquines d'injecció s'adapten a les aplicacions i condicionants de cada sector. La nostra màquina acord amb la norma GMP amb mòdul d'ionització d'aire net està preparada per a la producció en sala neta de classe 7. En un temps de cicle d'uns 9 segons fabrica dos cossos de xeringa amb un pes de 2.35 grams cadascun, en material COP (Cíclic Olefin Polymer). Aquest material transparent té unes propietats de barrera similars al vidre, però resistent al trencament i més econòmic en la seva producció. En un pas de fabricació posterior, la xeringa pot anar ja omple amb el líquid, envasada i llista per al seu ús final.

Finalment, què esperen d'Equiplast 2014?

Esperem que aquesta edició de la fira sigui la de la recuperació del sector amb un ambient molt més optimista que en les dues últimes edicions. Esperem una major freqüència de visites provinents de mercats emergents com Sud-amèrica i països del Magrib, continuant amb la tendència mostrada en l'última edició.

Es notarà de forma especial una major incidència en l'automatització i especialització per sectors, per poder oferir productes d'un major valor afegit.

Finalment esperem també que aquesta fira torni a ser un referent per al sector del plàstic a nivell nacional i un fòrum de trobada per injectadors, motllistes, fabricants de material, perifèrics i integradors..

Barcelona, 16 d'abril de 2014


Eduard Pérez Moya
93 233 21 66
eperezm@firabarcelona.com